Dua translation

[nabilkasem]

Al salam Alikum, can some one please translate the below for me:

اللهم بارك لهما وبارك عليهما
واجمع بينهما في خير
واغنهما بحلالك عن حرامك
وهب لهما الذرية الصالحة

May Allah bless you for your kind support,

Thanks & Regards,
Nabil

[Sadia Behzad]

Al salam Alikum, can some one please translate the below for me:

اللهم بارك لهما وبارك عليهما
واجمع بينهما في خير
واغنهما بحلالك عن حرامك
وهب لهما الذرية الصالحة

May Allah bless you for your kind support,

Thanks & Regards,
Nabil

Wa alaikum as salam,
The translation ( or rather the way i understand it to be ) goes like this:

Oh Allah, (give) blessings ( barakah) for them (both) and over them (both),
And accumulate (collect) between them (both) with khair( goodness)
And make them(both) indifferent in Your Halal ( what You have Made Halal) from Your Haram ( what You have Made Haram)
And Bestow them both with righteous offsprings

And Allah Knows Best!