PDA

View Full Version : Ya Nathiran


!!!Amina!!!
28-12-2007, 01:59 PM
Could sum1 plz translate dis nasheed 4 me


http://www.youtube.com/watch?v=L1cW5ub9aVw


Jazakumullah khair;)
The Deen
28-12-2007, 06:16 PM
In case anyone wants the words to it, they're as follows:


يـا نـاظراً حـالي أنـا أرث ِ لحـالي والمـقـام
أطرقت رأسي وجرى دمعي على خدي وراح

هل تعلمون مشاعري دفـاقـةٌ عنـد الختـام
ماذا ترى يا صاحبي هل تتركونا والسلام

جفنــي إذا أغمضتــه أبصرت صحبي لا أنام
يا صاحبي أنت الصديق وأنت خـــــلــي لـلأنـــــام

إن يحجبوك عن العيون لأنت فـي جـفـنـي تـنــام
إنـي أحبـــك يــا أخــي في الله لا أخشى الملام

كـنـــا سـويــــاً دائــــمــا واليـوم قـد فــك الخـطـام
اليوم نترككم ولكن صــوتــكــم فـي الأذن دام
Barakah22
13-03-2008, 02:31 PM
I love this nasheed, it's so sad and touching! Would you like the translation?
UmmeGibrel
22-03-2008, 07:32 PM
yes please... !!!
JawadS
22-03-2008, 07:46 PM
Bismillah,

Assalamu alaikum,

Here is another YouTube video with the translation included: http://www.youtube.com/watch?v=Oao6jk-UwDY&feature=related

Ma'salama
UmmeGibrel
23-03-2008, 06:54 AM
jazakAllah
slider
06-04-2008, 09:49 PM
al salmo alycom

gazaki allah 7`ayran
alicesmile
01-10-2010, 11:28 AM
So to answer your question, while a word document does exist of the Hidayah al-Nahw, it is one that is modified quite a bit, such that you feel that you're not actually studying the Hidayah al-Nahw but some other text. Nevertheless, I still feel that the modified version can be remodified to make it more in keeping with the original text. I don't know of other word documents of the Hidayah al-Nahw besides this one.