PDA

View Full Version : Ghurabaa...Nasheed & Lyrics.



Striver
24-02-2005, 01:06 PM
Our Prophet :sallulahu alayhi wasalam: said something along the lines of "Islam initiated as something strange, and it would revert to its old position of being strange, so good tidings for the strangers".

Ghurabaa’ wa li ghairillaahi laa nahnil jibaa
Ghurabaa’ do not bow the foreheads to anyone besides Allah

Ghurabaa' war tadhainaa haa shi’aaran lil hayaa
Ghurabaa’ have chosen this to be the motto of life

Ghurabaa’ wa li ghairillaahi laa nahnil jibaa
Ghurabaa’ do not bow the foreheads to anyone besides Allah

Ghurabaa’ war tadhainaa haa shi’aaran lil hayaa
Ghurabaa’ have chosen this to be the motto of life

Inta sal ‘anna fa inna laa nubaali bit-tughaat
If you ask about us, then we do not care about the tyrants

Nahnu jundullaahi dawman darbunaa darbul-ubaa
We are the regular soldiers of Allah, our path is a reserved path

Inta sal ‘anna fa inna laa nubaali bit-tughaa
If you ask about us, then we do not care about the tyrants

Nahnu jundullaahi dawman darbunaa darbul-ubaa
We are the regular soldiers of Allah, our path is a reserved path

Lan nubaali bil quyuud, bal sanamdhii lil khulood
We never care about the chains, rather we’ll continue forever

Lan nubaali bil quyuud, bal sanamdhii lil khulood
We never care about the chains, rather we’ll continue forever

Fal nujaahid wa nunaadhil wa nuqaatil min jadeed
So let us make Jihad, and battle, and fight from the start

Ghurabaa’ hakazhal ahraaru fii dunya-al ‘abeed
Ghurabaa’ this is how they are free in the enslaved world

Fal nujaahid wa nunaadhil wa nuqaatil min jadeed
So let us make Jihad, and battle, and fight from the start

Ghurabaa’ hakazhal ahraaru fii dunya-al ‘abeed
Ghurabaa’ this is how they are free in the enslaved world

Kam tazhaakkarnaa zamaanan yawma kunna su’adaa`
How many times when we remembered a time when we were happy

Bi kitaabillaahi natloohu sabaahan wa masaa`
In the book of Allah, we recite in the morning and the evening

Kam tazhaakkarnaa zamaanan yawma kunna su’adaa`
How many times when we remembered a time when we were happy

Bi kitaabillaahi natloohu sabaahan wa masaa`
In the book of Allah, we recite in the morning and the evening

Corrections: The underlined: By Striver

May Allah Subhanahu Wa Ta'aalaa dishonour all those who stand in the way of Al-Ghurabaa' (The Strangers)

By: -Unknown
Nasheed (http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?t=2668)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ghurabaa Original. (lyrics)

Our Prophet :sallulahu alayhi wasalam: said something along the lines of "Islam initiated as something strange, and it would revert to its old position of being strange, so good tidings for the strangers".

Ghurabaa’ wa li ghairillaahi laa nahnil jibaa
Ghurabaa’ do not bow the foreheads to anyone besides Allah

Ghurabaa' war tadhainaa haa syi’aaran lil hayaa
Ghurabaa’ have chosen this to be the motto of life

Ghurabaa’ wa li ghairillaahi laa nahnil jibaa
Ghurabaa’ do not bow the foreheads to anyone besides Allah

Ghurabaa’ war tadhainaa haa syi’aaran lil hayaa
Ghurabaa’ have chosen this to be the motto of life

Inta sal ‘anna fa inna laa nubaali biththughaa
If you ask about us, then we do not care about the tyrants

Nahnu jundullaahi dawman darbunaa darbul-ubaa
We are the regular soldiers of Allah, our path is a reserved path

Inta sal ‘anna fa inna laa nubaali biththughaa
If you ask about us, then we do not care about the tyrants

Nahnu jundullaahi dawman darbunaa darbul-ubaa
We are the regular soldiers of Allah, our path is a reserved path

Lan nubaali bil quyuud, bal sanamdhii lil khuluud
We never care about the chains, rather we’ll continue forever

Lan nubaali bil quyuud, bal sanamdhii lil khuluud
We never care about the chains, rather we’ll continue forever

Fal nujaahid wa nunaadhil wa nuqaatil min jadiid
So let us make Jihad, and battle, and fight from the start

Ghurabaa’ hakadzal ahraaru fii dunya-al ‘abiid
Ghurabaa’ this is how they are free in the enslaved world

Fal nujaahid wa nunaadhil wa nuqaatil min jadiid
So let us make Jihad, and battle, and fight from the start

Ghurabaa’ hakadzal ahraaru fii dunya-al ‘abiid
Ghurabaa’ this is how they are free in the enslaved world

Kam tadzaakarnaa zamaanan yawma kunna su’adaa`
How many times when we remembered a time when we were happy

Bi kitaabillaahi nahfuzh-hu shabaahan wa masaa`
In the book of Allah, we recite in the morning and the evening

Kam tadzaakarnaa zamaanan yawma kunna su’adaa`
How many times when we remembered a time when we were happy

Bi kitaabillaahi nahfuzh-hu shabaahan wa masaa`
In the book of Allah, we recite in the morning and the evening

May Allah Subhanahu Wa Ta'aalaa dishonour all those who stand in the way of Al-Ghurabaa' (The Strangers)

By: -Unknown

Ansari
24-02-2005, 03:21 PM
Bi kitaabillaahi nahfuzh-hu shabaahan wa masaa`
In the book of Allah, we recite in the morning and the evening

May Allah Subhanahu Wa Ta'aalaa dishonour all those who stand in the way of Al-Ghurabaa' (The Strangers)

Nasheed (http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?t=2668)
If i listen to the nasheed i really hear something else; something like 'nathlu-hu'

Striver
24-02-2005, 03:33 PM
Yes, it is natloohu = we pray/recite.
Nahfazhu = memorise).
I dont know who did these lyrics other wise the corrections could have been sent to them.
Is it right to edit someones works and add "Natloohu" as nahfazhu does'nt mean recite?.

Ansari
24-02-2005, 03:50 PM
Yes i think so, you didnt posted the name of the poster and we couldnt see it was the work of someone else, so why would corrections be wrong...

Striver
24-02-2005, 04:26 PM
Yes i think so, you didnt posted the name of the poster and we couldnt see it was the work of someone else, so why would corrections be wrong...
I usually write "-Unknown"....at the end when I dont know whos work it is.....
Done now......

Ansari
24-02-2005, 05:01 PM
I'm sure there is nothing wrong with corrections, the author would appreciate it.

Striver
24-02-2005, 05:21 PM
I'm sure there is nothing wrong with corrections, the author would appreciate it.
Done, along with other corrections. I think the author is an Indonesian or something, for which reason s/he spelt the words Indonesian style.

Muawiyah
26-02-2005, 11:15 PM
In the original poem it's nahfadhhu but in the song it is natluhu

amaara_muslimah
12-05-2007, 12:41 PM
Jazaka'Allah khair I was looking for this :)

meelash
10-03-2008, 02:44 AM
Assalamu alaikum,

could you tell me where you got that written copy of the poem? I am trying to find out who the original author of that poem is. Jazaakallah...

slave of allah
10-03-2008, 07:44 PM
salaam


can anyone post the lyrics in arabic but with all the kasra fatha and dhummas as my arabic aint to good so i cant read it properly

jazakallah

http://youtube.com/watch?v=TjzxYdbiLk4

zahed73
29-08-2012, 07:08 AM
http://www.youtube.com/watch?v=6hNS4ZLG5Gk&feature=channel&list=UL


This was in the trial of the brotherhood right ? .... different people have different ways of interpreting the same message ....

Essence of all world religions throughout history.

We are seeing the reality of the words in the beginning in our lifetime. 1400 Hijre is full of surprises for us .

'Islam came as something strange; and it will return as something strange.'

One way of looking at it is it will become an unknown religion once more. Another way is Islam will exist but will be so varied and diverse in its following that the true teachings will become a stranger.

Any way could not locate the original hadith mentioned and its context.