Mujahida2008
19-09-2008, 09:09 PM
السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،
Can somebody please translate this song into English for me. I will really appreciate it
حالّوا يا حالّوا
بالحرية حالّوا
أعطونا أعيادنا
إل ما بتزور بلادنا
تا نرسم أحلامنا
بوطننا يا حالوا
إحكي يا سّتي إحكي
لا تهتمي و لا تبكي
لما عجنوا طحينك دم
لغير الله ما تشكي
ما رح يهدأ بالنا
ما رح ننسا ثارنا
يا ستّي يا ختيارة
دليني عالبيارة
أعطيني مفتاحي
حرامي روح إخسارة
وين صارت دارنا
لما إحتلوا ديارنا
ستّي و سيدي في الحارة
رسموا بإيدي إشارة
ما نرضى بالخسارة
معنا ولله حجارنا
بنعاهد أجدادنا
لن كمّل مشوارنا
إوعى تفكّر يا محتل
أرض بلادي رح إتذل
عمرك ما بتخوفنا
إحنا كبار و ما بننذل
إهدم و إحنا بنعمر
رح نعلّي دارنا
Can somebody please translate this song into English for me. I will really appreciate it
حالّوا يا حالّوا
بالحرية حالّوا
أعطونا أعيادنا
إل ما بتزور بلادنا
تا نرسم أحلامنا
بوطننا يا حالوا
إحكي يا سّتي إحكي
لا تهتمي و لا تبكي
لما عجنوا طحينك دم
لغير الله ما تشكي
ما رح يهدأ بالنا
ما رح ننسا ثارنا
يا ستّي يا ختيارة
دليني عالبيارة
أعطيني مفتاحي
حرامي روح إخسارة
وين صارت دارنا
لما إحتلوا ديارنا
ستّي و سيدي في الحارة
رسموا بإيدي إشارة
ما نرضى بالخسارة
معنا ولله حجارنا
بنعاهد أجدادنا
لن كمّل مشوارنا
إوعى تفكّر يا محتل
أرض بلادي رح إتذل
عمرك ما بتخوفنا
إحنا كبار و ما بننذل
إهدم و إحنا بنعمر
رح نعلّي دارنا