New Translation of Imam Bukhari's Al-Adab Al-Mufrad

[faqir]

:salam:

No idea who the translators are but looks good!

http://islamicbookstore.com/b8475.html

[faqir]

Also, if you go to the main site you will see details of some new books by our Hanafi shuyukh

[ilm_seeker]

As sallamu alaikum

This isn't amied at Br. Faqir or anyone else in particular. However, I've seen a great rush to translate all classical works in to English (and other languages) where they no doubt lose their original attractiveness.

Why is there no rush to learn Arabic and read these books in their original language?

Wa alaikum as sallam

[Yusuf]

Maulana Iqbal Ahmad Azami's also translated Al-Aqidah Al-Tahawiyyah. He visited my ex-college(ebrahim), an immensely knowledgable man.

[Abul Hasan]

:salam:

No idea who the translators are but looks good!

http://islamicbookstore.com/b8475.html


Wa alaikum salam

This isn't the first published translation of Imam al-Bukhari's Adab al-Mufrad. The first one appears to be the one by Shaykh Yusuf DeLorenzo:

http://www.w6w.net/upload/04-08-2005/w6w_20050804062536f2a40c04.jpg

There is also the one from Karachi:

http://www.w6w.net/upload/04-08-2005/w6w_20050804062719cbf4590a.jpg


May be someone can write a comparative review of these 3 editions.


Wassalam

[Sad ibn Abu Waqqas]

As sallamu alaikum

This isn't amied at Br. Faqir or anyone else in particular. However, I've seen a great rush to translate all classical works in to English (and other languages) where they no doubt lose their original attractiveness.

Why is there no rush to learn Arabic and read these books in their original language?

Wa alaikum as sallam


Learning Arabic is FAR more time-consuming and difficult than reading a book in English. For many people (e.g. those with jobs, families etc.), learning Arabic to the level required to read such books in their original language profitably is just not a viable option, since it would take years of hard study.

[AbdAllahjoefso]

does someone have this book I realy need a favour brohter or sister. It's regarding rubbing the face in dua "al-Adab al-Mufrad (2:68)" can someone verify from me that it's there?


10. This and the following report suggests that Ibn `Umar, like his father, - Allah be well-pleased with both of them - supplicated together with others: From Wahb: "I saw Ibn `Umar and Ibn al-Zubayr supplicating [i.e. together] and rubbing their hands against their faces."

Narrated by al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad (2:68) with a sound chain according to Shaykh `Abd al-Fattah Abu Ghudda in his Thalath Rasa'il (p. 93). This event may have taken place at the highly dramatic time following the death of al-Husayn ibn `Ali - upon them peace - at the hands of Yazid ibn Mu`awiya, after which Ibn `Umar told `Abd Allah ibn al-Zubayr - Allah be well-pleased with them: "Al-Husayn has beaten us" i.e. with martyrdom, and they wept.

[lumumba_s]

http://www.sunnipath.com/Resources/PrintMedia/Hadith/H0003P0000.aspx

[Sword Of Allah]

الســـلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Hmmm. I would interested to see how they translated the hadith of Abdullah Ibn Umar (R.A) proclaiming Ya Muhammadu! JazakAllah khair for the info & link :-)

[Shaykhs-Pir Sahib]

الســـلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Hmmm. I would interested to see how they translated the hadith of Abdullah Ibn Umar (R.A) proclaiming Ya Muhammadu! JazakAllah khair for the info & link :-)

can you give the chapter/hadith number - i will find out inshallah - a friend of mine recently bought this edition.

[AbdAllahjoefso]

thanks brother that means a lot to me, salafiyya indeed bash rubbing face during dua.. so all info helpful! I already chacked and asked sunnipath to


Waslaam!! :D