Methods of Memorization in Mauritania

as salaam 'alaikum,

A video of a young woman reciting Qur'an in Mauritania:

موريتانيا : تلاوة جميلة من سورة "لقمان"
http://www.youtube.com/watch?v=di5Qe...eature=related

additional videos with a Sheikh teaching tajweed for Warsh, and the students reciting for corrections:

موريتانيا:" في رحاب القرآن" 1 من 8
http://www.youtu.be/watch?v=tmEyzRMuc6A


موريتانيا:" في رحاب القرآن" 2 من 8
http://www.youtube.com/watch?v=sSIIMS3J2Jg


موريتانيا:" في رحاب القرآن" 3 من 8
http://www.youtube.com/watch?v=f1OxijS0J_E


موريتانيا:" في رحاب القرآن" 4 من 8
http://www.youtube.com/watch?v=zfew45Ufm7I


موريتانيا:" في رحاب القرآن" 5 من 8
http://www.youtube.com/watch?v=8kdNr9hyVP8


موريتانيا :"في رحاب القرآن" 6 من 8
http://www.youtube.com/watch?v=La5_GcKZGXI


موريتانيا:" في رحاب القرآن" 7 من 8
http://www.youtube.com/watch?v=oRkrYmtKfOI


موريتانيا:" في رحاب القرآن" 8 من 8
http://www.youtube.com/watch?v=8CpPLcdspzY

an Arabic documentary about Mauritania in 5 parts:


المحظرة الموريتانية و طرق التدريس بها El Mahdara P1
http://www.youtube.com/watch?v=8VFK1...5&feature=plcp


المحظرة الموريتانية و طرق التدريس بها El Mahdara P2
http://www.youtube.com/watch?v=xwMGK...4&feature=plcp


المحظرة الموريتانية و طرق التدريس بها El Mahdara P3
http://www.youtube.com/watch?v=ZBwH_...3&feature=plcp


المحظرة الموريتانية و طرق التدريس بها El Mahdara P4
http://www.youtube.com/watch?v=kNJrU...2&feature=plcp


المحظرة الموريتانية و طرق التدريس بها El Mahdara P5
http://www.youtube.com/watch?v=qP8XN...1&feature=plcp

Sheikh Dedew explaining the Mauritanian method of memorization:

الشيخ الددو - سرعة الحفظ عند الشناقطة
http://www.youtube.com/watch?v=--HJbn66lvA

and his youtube channel:
http://www.youtube.com/user/DedewNetVideos

:salam:

Is there any way i can get the english subtitles to the above videos?

:jazak:

A link with information about studying in Mauritania, which includes video links for Abu Tauba's personal experiences:

http://www.alhamdulilah.info/2009/09...auritania.html

Quote:

---

Originally Posted by amr123

:salam:

Is there any way i can get the english subtitles to the above videos?

:jazak:

---

wa 'alaikum as salaam wa rahmatu Allahi wa barakauth,

I wish the same, and perhaps some of the Arabic speakers on the thread or forum will be willing to help out with that request, insha'Allah.

And I wish this would be translated:

This forum is in Arabic and describes the methods as well, although google translate is not really helping me to understand it:
http://www.****************/vb/showthread.php?t=177916

and this is an Arabic book about their methods:
http://www.tafsir.net/vb/tafsir6464/#23

JAK
ASA

May Allah SWT reward you for your efforts sister Ayesha. Alhamdulillah the videos give an insight to different methods of learning across the globe.

wa iyaakum. And actually, it is the original person that began the thread that deserves our du'a. I find the method fascinating!

Also, in my quest and wish to obtain a real lawh and inkpot, I came across a boogie board, which looks like an electronic version of the yemeni lawh and their white ink:

http://www.improvelectronics.com/us/en/


الكتابة على الألواح
http://www.youtube.com/watch?v=9YkuOuteZjA