Poem by Hassan Bin Thabit

**lost** · 22-01-2005, 07:40 AM

ASAK Folks,

Can anyone post the words of this poem by Hassan Bin Thabit RA ? I've tried to find online but could not.

It starts with As Subhu Bada' min tala'atihi
Here is the audio link

As Subhu Bada Min

As an aside, it made me sad to realize that even the works of a companion of the Prophet SAWS are not translated into English and made readily available on the net. It points to how much the Muslim literary machinery's got to catch up to do justice to itself. The UN report on development of Muslim countries last year mentioned that Spain alone translates more books in a year than all the 51 muslim countries put together.....

**majhul** · 22-01-2005, 12:30 PM

Can anyone post the words of this poem by Hassan Bin Thabit RA

Assalamalaikum.

Qari Waheed Zafar Qasmi, the most famous Pakistani naat khwaan/munshid has been singing this particular qasida for over 40 years now. He was telling us that he was not aware of it's origins until very recently someone did some research and found out that it is by Mawlana Jalaluddin Rumi (Allah be well pleased with him).

Wallahu 'Alam...

**Hypermodestmuslima** · 23-01-2005, 03:22 PM

Originally Posted by majhul

Assalamalaikum.

Qari Waheed Zafar Qasmi, the most famous Pakistani naat khwaan/munshid has been singing this particular qasida for over 40 years now. He was telling us that he was not aware of it's origins until very recently someone did some research and found out that it is by Mawlana Jalaluddin Rumi (Allah be well pleased with him).

Wallahu 'Alam...

Zain Bhikha has done a rendition on this as well.

The lyrics to his particular Nasheed is in his album Our World...

Allahu By Zain Bhikha

(Direct link from Weneedtounite Wicked page with awesome articles, nasheeds, lectures etc. Check it out Insha'allah.

http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?t=2051

**lost** · 23-02-2005, 03:01 PM

Originally Posted by Hypermodestmuslima

Zain Bhikha has done a rendition on this as well.

The lyrics to his particular Nasheed is in his album Our World...

Allahu By Zain Bhikha

(Direct link from Weneedtounite Wicked page with awesome articles, nasheeds, lectures etc. Check it out Insha'allah.

http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?t=2051

Could you please post the words here from the album lyric sheet ? Would save me the bother of having to buy the album for the lyric sheet.

JazaakAllah

**Usman** · 12-04-2006, 10:19 PM

Wait a couple of weeks till you guys listen to something amazing insha'Allah. Syyidina Hassan Radhi Allahu Ta'ala anh's more poetry, over 20 minutes of listening.

**Mukarram** · 13-04-2006, 03:58 PM

Originally Posted by lost

Could you please post the words here from the album lyric sheet ? Would save me the bother of having to buy the album for the lyric sheet.

JazaakAllah

Salaam,

Might be a little late, but oh well lol

Allahu Allahu
Chorus:

Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
As-subahu bada min tala atihi
Wa l-laylu daja min wa faratihi

Chorus

Kanz-ul-karamii mowl-an-ni amii
Haad-il-umamii li sharii ati hii

Chorus

Sash-shajaru nataqa l-hajaru
Shaqqal-qamaru bi-isharatihi

Chorus

Jibrilu ata laylata asra
Wa r-rabbu daa fi hadratihi

Chorus

Fa-wasilatuna huwa sayyiduna
Wa l-izzu lana bi-ijabatihi

Chorus

*****************************

English translation:
The morning light is by your countenance,
And the splendour of the night by your plaits.
The master is a treasure of grace,
The master is a treasure of mercy.
He is the guide of the whole community,
And the one who shows the way of the Sacred Law.
They came upon the gesture of a finger,
Stones from the Hijaz began to speak.
And the moon was split in two,
By a single gesture of the finger.

On the night of the Ascension,
The Archangel Gabriel came with tidings of God.
Allah called him to the heavens,
[And] bestowed upon him the
honour of intimacy.

Source: Click Here

Walaam

**lost** · 22-01-2005, 03:31 PM

According to Qari Muhammed Abdul Jaleel the maker of the CD "Listen Children", its by Hassan bin Thabit RA though I have not found references to this elsewhere.

**words** · 23-01-2005, 09:05 AM

Masha-Allah. I love this naat - it's been ages since i've heard it, jazakum Allahu khairan of rthe link. Yes, it would be great if someone could post the words and a translation - would love to learn it, insha-Allah.

Was-salaams

**seyedone** · 13-04-2006, 09:54 AM

assalamu alaikum

The poem i think is from the diwan of Hassan ibn Thabit (RA) . I want to know what the opinion of the ulama is on the diwan of Hassan ibn Thabit? Any ideas?