Important: Kalima Transliteration in English

[siraj]

kalima tamjeed:-
Subhāna-llāhi, wa-l-hamdu li-llāhi, wa lā ilāha illā-llāhu, wa-llāhu akbar. Wa lā hawla wa lā quwwata illā bi-llāhil-ʿaliyyil-ʿazīm

kalima tauheed:-
Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharika lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa alā kulli shayʾin qadīrun

kalima taiba:-
Laa ilaaha illal Laho Mohammadur Rasoolullah


can somone please tell me the written kalima;s above are translated properly into roman arabic.... ???? and that there are no mistakes in there???

jazakallah

[Hamood]

assalamu 'alaykum,

As far as general pronounciation is concerned, it seems alright.

[siraj]

assalamo-alikum

Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā šarīka lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa ʿalā kulli šayʾin qadīr

brother is this correct in pronounciation and in text or the one below


Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharika lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa alā kulli shayʾin qadīrun



or they both correct?

[Hamood]

assalamo-alikum

Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā šarīka lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa ʿalā kulli šayʾin qadīr

brother is this correct in pronounciation and in text or the one below


Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharika lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa alā kulli shayʾin qadīrun



or they both correct?

The sound of š is apparently the same as "shin" sound in Arabic. Notice the little character above the s. So, both of the above would be correct although using the second one would be better to avoid confusion.

[siraj]

The sound of š is apparently the same as "shin" sound in Arabic. Notice the little character above the s. So, both of the above would be correct although using the second one would be better to avoid confusion.

what the difference in words like

1)
Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā šarīka lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa ʿalā kulli šayʾin qadīr

2)
Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharika lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa alā kulli shayʾin qadīrun

what about the difference in words like šarīka & sharika
also šayʾin & shayʾin

and so still the second is correct?

[Hamood]

what the difference in words like

1)
Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā šarīka lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa ʿalā kulli šayʾin qadīr

2)
Lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharika lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa alā kulli shayʾin qadīrun

what about the difference in words like šarīka & sharika
also šayʾin & shayʾin

and so still the second is correct?

š = pronounced "sh"

[siraj]

š = pronounced "sh"

jazakallah

[AbuHarris]

وعليكم السلام ورحمة الله

kalima tamjeed:-
Subhāna-llāhi, wa-l-hamdu li-llāhi, wa lā ilāha illā-llāhu, wa-llāhu akbar. Wa lā hawla wa lā quwwata illā bi-llāhil-ʿaliyyil-ʿazīm

kalima tamjīd:
subḥāna llāhi wa-l-ḥamdu li-llāhi wa-lā ilāha illa llāhu wa-llāhu akbar
wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāhi l-ʿaliyyi l-ʿaẓīm

kalima tauheed:-
lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharika lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu yuḥyi wa yumītu wa huwa alā kulli shayʾin qadīrun

kalima tawḥīd:
lā ilāha illa llāhu waḥdahu lā sharīka lahu
lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu
yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr

kalima taiba:-
Laa ilaaha illal Laho Mohammadur Rasoolullah

kalima ṭayyiba:
lā ilāha illa llāhu Muḥammadur rasūlu llāh


Note:
1. words with dot under characters (ḥ, ṭ, ẓ):
subḥāna
ḥamdu
ḥawla
waḥdahu
Muḥammadur
tawḥīd
yuḥyī
ṭayyiba
ʿaẓīm
2. illā is pronounced illa when it is immediately followed (in speech) by a sukūn or geminate letters as words with alif lām of taʿrīf, e.g. illa llāhu; otherwise the long ā remains, e.g. illā bi-llāhi.
3. qadīrun is pronounced qadīr in the pausal form as here
4. a hyphen - shows that there is no word space between a particle and what follows it when written in Arabic, e. g. wa-huwa.

والسلام

[siraj]

وعليكم السلام ورحمة الله

kalima tamjīd:
subḥāna llāhi wa-l-ḥamdu li-llāhi wa-lā ilāha illa llāhu wa-llāhu akbar
wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāhi l-ʿaliyyi l-ʿaẓīm


kalima tawḥīd:
lā ilāha illa llāhu waḥdahu lā sharīka lahu
lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu
yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr


kalima ṭayyiba:
lā ilāha illa llāhu Muḥammadur rasūlu llāh


Note:
1. words with dot under characters (ḥ, ṭ, ẓ):
subḥāna
ḥamdu
ḥawla
waḥdahu
Muḥammadur
tawḥīd
yuḥyī
ṭayyiba
ʿaẓīm
2. illā is pronounced illa when it is immediately followed (in speech) by a sukūn or geminate letters as words with alif lām of taʿrīf, e.g. illa llāhu; otherwise the long ā remains, e.g. illā bi-llāhi.
3. qadīrun is pronounced qadīr in the pausal form as here
4. a hyphen - shows that there is no word space between a particle and what follows it when written in Arabic, e. g. wa-huwa.

والسلام

jazakallah

[siraj]

ASSALAMO-ALIKUM

CAN YOU PLEASE TELL ME IF THIS IS CORRECT

Salamun Qaolan min rabbin-raheem (AYAT IN SURAH YASEEN)

WallahuL musta Anu aLLa Ma Tasi Fon (AYAT OF QURAN)


TO READ THE AYATS IN ARABIC HERE;S THE LINK
http://www.hazratsultanbahu.com/taz/
(PAGE 1)

ALSO IF POSSIBLE CAN SOMEONE ALSO WRITE THE AYAT ON PAGE 5 IN ROMAN AND THE TRANSLATION HERE IN THIS FORUM...

JAZAKALLAH

THEY ARE VERY SMALL AYATS AND I AM NOT WELL KNOWLEDGED TO TRANSLATE THEM SO THATS WHY I AM REQUESTING YOU AS A BROTHER TRY TO HELP ME IN THIS