Results 1 to 8 of 8

Thread: Urdu Translation of the Quran

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    442

    Default Urdu Translation of the Quran


    Which Urdu translation of the Quran do you read?

    For tafsir I read Maarif-ul-Quran. Alhamdulillah the "Ma'rif-o-Masail" by Mufti Muhammad Shafi saheb is easy to understand but the the Urdu tarjumah and "khulsa-e-tafseer" is very hard for me to understand. The language is dated.

    Even the urdu translation in Tafsir-e-Usmani is not bamahawra, becomes hard to understand at times.

    Can you suggest any other good translation by a deobandi aalim which uses language that is current. People in my household read tarjumah by Maulana Maududi RA, which I try to avoid.

    I am desparately waiting for Mufti Taqi Usmani db's Urdu tarjumah-e-Quran. Does anyone know when will it come out or if it has already come out in Pakistan?



  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2005
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    768

    Default Re: Urdu Translation of the Quran

    Quote Originally Posted by QuestforthePath View Post

    Which Urdu translation of the Quran do you read?

    For tafsir I read Maarif-ul-Quran. Alhamdulillah the "Ma'rif-o-Masail" by Mufti Muhammad Shafi saheb is easy to understand but the the Urdu tarjumah and "khulsa-e-tafseer" is very hard for me to understand. The language is dated.

    Even the urdu translation in Tafsir-e-Usmani is not bamahawra, becomes hard to understand at times.

    Can you suggest any other good translation by a deobandi aalim which uses language that is current. People in my household read tarjumah by Maulana Maududi RA, which I try to avoid.

    I am desparately waiting for Mufti Taqi Usmani db's Urdu tarjumah-e-Quran. Does anyone know when will it come out or if it has already come out in Pakistan?


    Tafseer by Mufti Muhammad Ashiq Ilahi Buland Shahri rah is in very easy urdu.
    http://www.albalagh.net/bookstore/?a...view&item=0725

    Also, a new tafseer called Ruhul Quran written under the guidance of Mufti Naeem of Madrassah Binoria site is also written in very easy Urdu. I like it more than any other tafseer that I have seen in Urdu because of the way it is organized and how well it is written. The printing quality is very good and the tafseer itself just flows seamlessly. I can't praise this tafseer enough.

    I don't know where you are but you can contact people at the following address to get Ruhul Quran
    info@dawahcenter.com,
    binoriauniversity@gmail.com
    Email them at both address.

    If you are Karachi, Pakistan then just drop by the madrasah and pick it up.


  3. #3
    Senior Member True Life's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Location
    [dot]DE
    Posts
    4,215

    Default Re: Urdu Translation of the Quran



    Masha'Allah, may Allah reward you for the good information.


  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    253

    Default Re: Urdu Translation of the Quran

    Quote Originally Posted by QuestforthePath View Post

    Which Urdu translation of the Quran do you read?

    For tafsir I read Maarif-ul-Quran. Alhamdulillah the "Ma'rif-o-Masail" by Mufti Muhammad Shafi saheb is easy to understand but the the Urdu tarjumah and "khulsa-e-tafseer" is very hard for me to understand. The language is dated.

    Even the urdu translation in Tafsir-e-Usmani is not bamahawra, becomes hard to understand at times.

    Can you suggest any other good translation by a deobandi aalim which uses language that is current. People in my household read tarjumah by Maulana Maududi RA, which I try to avoid.

    I am desparately waiting for Mufti Taqi Usmani db's Urdu tarjumah-e-Quran. Does anyone know when will it come out or if it has already come out in Pakistan?




    Actually urdu translation in Tafsir e Usmani is written by Shaykhul Hind Maulana Mahmud ul Hassan ra.


  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    442

    Default Re: Urdu Translation of the Quran

    Quote Originally Posted by omar2006 View Post
    Tafseer by Mufti Muhammad Ashiq Ilahi Buland Shahri rah is in very easy urdu.
    http://www.albalagh.net/bookstore/?a...view&item=0725

    Also, a new tafseer called Ruhul Quran written under the guidance of Mufti Naeem of Madrassah Binoria site is also written in very easy Urdu. I like it more than any other tafseer that I have seen in Urdu because of the way it is organized and how well it is written. The printing quality is very good and the tafseer itself just flows seamlessly. I can't praise this tafseer enough.

    I don't know where you are but you can contact people at the following address to get Ruhul Quran
    info@dawahcenter.com,
    binoriauniversity@gmail.com
    Email them at both address.

    If you are Karachi, Pakistan then just drop by the madrasah and pick it up.
    brother for the excellent information. I will try to get hold of them. Actually I am in Canada and pretty much the only option is to order online.
    Is Anwaar-ul-Bayan or Ruhul Quran available online so that I can read them before ordering?

    Wsalam


  6. #6
    Banned
    Join Date
    Mar 2008
    Gender
    Brother
    Madhhab
    None
    Posts
    165

    Default Re: Urdu Translation of the Quran

    Quote Originally Posted by QuestforthePath View Post
    brother for the excellent information. I will try to get hold of them. Actually I am in Canada and pretty much the only option is to order online.
    Is Anwaar-ul-Bayan or Ruhul Quran available online so that I can read them before ordering?

    Wsalam
    Brother, if you wish please also try this:


    www.quraneasyurdu.net


    waslaam.


  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2005
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    768

    Default Re: Urdu Translation of the Quran

    Quote Originally Posted by QuestforthePath View Post
    brother for the excellent information. I will try to get hold of them. Actually I am in Canada and pretty much the only option is to order online.
    Is Anwaar-ul-Bayan or Ruhul Quran available online so that I can read them before ordering?

    Wsalam


    I don't think so.



  8. #8
    Member
    Join Date
    Oct 2007
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    40

    Default Re: Urdu Translation of the Quran

    Aasan Tarjuma Quran – 3 Volumes – By Shaykh Mufti Taqi Usmani

    IslamicBooksLibrary . wordpress . com

    https://islamicbookslibrary.wordpres...i-taqi-usmani/


Similar Threads

  1. Urdu Translation of Quran
    By -Hussain- in forum Qur'an
    Replies: 7
    Last Post: 09-08-2011, 04:57 PM
  2. What is the best audio/mp3 Urdu Quran translation???
    By Badrud_Duja in forum General Islam
    Replies: 1
    Last Post: 14-02-2011, 04:11 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 21-05-2008, 05:20 AM
  4. Quran (audio) with Urdu Translation
    By Dawood82 in forum Qur'an
    Replies: 4
    Last Post: 14-04-2008, 02:40 PM
  5. Quran (audio) with Urdu Translation
    By Dawood82 in forum General Islam
    Replies: 4
    Last Post: 14-04-2008, 02:40 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •