bismillah al-Rahman al-Raheem
dear brothers/sisters,
assalam alaikum wa rahmatullah.
having read the thread about which madhhab would people choose if they could switch from their existing one, i wished to contribute some remarks. i didn’t envisage though, when i started this, that it would become so long. as a first time poster i’m not sure if i have violated one of the rules of participation, which stated, ‘do not flood the forum with random long postings that are impossible to read.’ if i have, i apologise, and will not again post something so long. but nevertheless, due to the extraordinarily long nature of this piece, it will be posted in four parts, consecutively below.
the thread i alluded to just now, should anyone want to refer to it, may be located at, http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?t=275
brother mossy, most of my comments will be directed at some of what you’ve said. which i mention so early, because this is one seriously long post, which might have disinclined you from reading it. mentioning that reference is made to some of your views may entice you to persist, though i’m sure you’ll contend with a number of the points i make.
more recently, i noticed another thread on ijtihad and madhhabs, in which a sister dhakiyya was contending some points, may Allah ta’ala reward her sincerity. though what i’ve written here was written before that thread began, many of the issues treated below are directly relevant to that thread too. which can be found at, http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?t=524
i ask Allah subhanahu wa ta’ala to guide my words, and prevent them from being a source of misguidance, error, corruption and antagonism.
so, in reference to the former thread (the first url cited above), regarding the matter of *being able to* switch madhhabs, and this not necessarily being a matter of the nafs, for a muqallid could feasibly switch based upon a preference for some of the usul [methodological bases] of one madhhab over another:
i would contend with some of what has been written, not because it seems in essence wrong, but because of some of the reasoning cited underpinning the justification. one of the fundamental factors in contemplating this question must be the issue of the arabic language.
a muqallid who is not sufficiently proficient in arabic - to the extent that s/he cannot access arabic sources, and/or understand what s/he finds in them - has a considerable handicap. now, it is not being denied that a decent degree of understanding of what taqlid is, how madhhabs function, what ijtihad is, how ta’arud al-adillah [conflicting evidences, or as shaykh adbal hakim murad translates it: mutual contradiction of proof-texts] operates, what constitutes talfiq and what are the parameters of talfiq, can be acquired through non-arabic sources. in part this can be thanked to the tremendous contributions of those mashayikh who today provide a bridge between arabic and english – an ideal example of which is the phenomenal fatwa of Shaykh Murabit al-Haj, hafiDHahullah - which Shaykh Hamza Yusuf, may Allah ta'ala preserve him, translated into english - and address some of these issues.
notwithstanding this, it *must* be recognized that not having the ability to access the original source material in arabic, compromises the sensitivity of the understanding a muqallid is capable of achieving. if anyone doubts this point then they need to seek clarification on it soon. else they could continue to make *some* false assumptions, and *some* erroneous conclusions about how they justify switching madhhabs, and the matter of talfiq.
for the one who knows not arabic to the degree that s/he does not require translation (nb: sharh [commentary] upon specialized and technical texts is something else entirely, which i’m not discounting the need for even of one who knows arabic) then their *entire* understanding of these concepts is based upon a trust that precludes the kind of independence of thought necessary to permit forming opinions about notions of talfiq and switching madhhabs that could be done without scholarly sanction. yes, through translations, and transmissions of such concepts in english by qualified and authorized teachers, one can obtain a sound grasp of what these concepts are, and that understanding may approach the understanding of one who is able to go straight to the original arabic. but it will never match it. for instance, the linguistic dimension of comprehension of dalil naqli [textual proof] will elude such a one. however, the crucial difference is that the one who has that handle on arabic is capable of verification, and has the capacity of refining their fahm [understanding] to a point that the non-arabic-understanding student is precluded from. simply because so much detail is missed when the understanding sits squarely in a language other than the language of revelation. this, i believe, is partly an experiential phenomenon, not necessarily one that can be easily articulated by one who has experienced it, though examples of what is meant clearly help. still, the finesse, the refinement, the sensitivity, of comprehension, lacks. if you have two students, matched in their intellectual acuity, diligence, ability to learn, etc., then the opportunity to excel will *always* - bi idhnillah ta’ala - be greater if one has arabic and one doesn’t. because scholarship - in the domain of fiqh, ijtihad, istinbat, tarjih, ta’arud, etc. - exists *only* in the language of revelation, not urdu, not english, not farsi, no other language. and i am talking here about the *process* of scholarship, not things like overviews of why the quality of scholarship declined, or why the qualitativeness of ijtihad diminished, why ta’assub [excessive and undue partisanship to a madhhab] was borne, etc. so, please understand, that on this point, where navigating the deep waters of fiqh is concerned, scholarly activity needs to be done in arabic. (the outcome of that activity may then be translated.)
which means that all those complex questions, sophisticated issues, complicated cases, related to talfiq, switching madhhabs, etc., cannot be accessed by the non-arabic-understanding muqallid until and unless someone translates those essential works where such points are treated. and to my limited insight, still many of these issues that are necessary to know haven’t yet been treated at all, or adequately in english. such being the case, how then can such a brother/sister who is at the mercy of such translations even be aware of all that is related to the matter, if it has not been transmitted in their language of comprehension? they depend upon being educated and rely upon translation to achieve this. yet ironically, probably much of this discussion would have been stopped at the door had they been able to refer to the arabic source-material. and Allah ta’ala knows best.
note that the point being made is not that the muqallid cannot know the theory behind when it is allowed to switch madhhabs, adopt variant rulings within one’s own madhhab, and/or adopt rulings from outside of one’s madhhab. rather, it is being asserted that merely knowing the theory does not equate to being able to do it in pratice *without the sanction of an ‘alim at the necessary level of being able to sanction such a practice*. because to do so requires having the certified and recognized authority to be able to do so, so if one doesn’t possess this, then one is precluded from deciding for oneself that they can indeed engage in such practices as and when they see fit.
at university when one attends a lecture on a particular subject, they are later presented with a reading list of additional material, that’d help broaden one’s knowledge-base as well as add depth to it. that reading list is in arabic primarily when it comes to ‘ulum al-deen [sciences of the deen] relevant to fiqh. so one who cannot access it is curtailed from broadening and deepening their understanding.
another corollary of this then, is that brothers/sisters who are non-arabic-understanding muqallids have *no choice* but to rely on the integrity of those ‘ulema/tulaab [students] who translate. note, the matter is not about placing a question-mark over their trustworthiness, for alhamdulillah - unlike in some quarters where they engage in selective editing of classical works, and interpolating those texts with their own comments, justifying sometimes an understanding completely at odds with what the original author intended! - we can make shukr [thanks] to Allah ta’ala for providing us with extremely upstanding, and reliable intermediaries to the texts/works of the classical ‘ulema. no names need to be mentioned as most of us know the names of these ‘ulema and tulaab that have, and are, providing us with brilliant translations of masterworks from the classical era. their web articles are frequently sourced on this site by contributors.
nevertheless, the fact that some of us are forced to trust the translated efforts of others, compromises our ability to construct any kind of an understanding *from first-principles*. because arabic is a key to building (upon) first-principles, without which we have an eroded ability to proceed and progress, wallahu ta’ala a’lam.
moreover, *because* we cannot verify the source-material, ultimately then, our understanding resides partly on our trust, not on our *direct* understanding. there is a world of difference between one whose understanding comes from a direct study of Imam al-Sha’rani’s - rahim’Allah - Mizan al-Kubra, in the original arabic, and one whose understanding is based on reading, or even studying, a translated version of the book (by the way, to my knowledge, before anyone gets excited, the book has not been translated into english. shame.). because you just cannot know, or even determine, how exact the translation is, nor how much – no matter how minute – has been lost in translation, and where the translator has been forced to make a judgement call, or just a decision, about the intended meaning of the author. nb: this is not the same as willfully distorting texts to fit with one’s own paradigm.
a translation of the meaning can never be identical to the original. and the loss thus entailed will be reflected in the coarseness of comprehension by the one so forced to rely on other than the original. why is it that even though there exists a stunning translation of Umdat as-Salik [Reliance of the Traveller], formal students are *still* required to cover the text in the original arabic? (i know that is not the only reason.)
with all the above said and done, what is *not* being said, is that arabic is a sufficient condition. rather, that it is a necessary condition.
i was recently reading John Stuart Mill’s essay on Utilitarianism. now, i don’t consider myself to be thick (i may not be be able to get a handle on quantum physics, but still, that doesn’t mean i’m stupid), but i struggled with parts of it. and i started reflecting on why? i realized it had nothing to do with my intelligence and everything to do with the archaic language used back in his time. we simply don’t use english like they did back then. it has evolved. similarly, a modern grasp of arabic is not enough to understand books written in the fusha [classical] arabic. that should be borne in mind too.
so now, coming onto the connection between arabic and talfiq and/or switching madhhabs…
if one lacks the arabic, then by extension, one is unable to engage in the very necessary process of *due diligence*. due diligence is the comprehensive and exhaustive investigation of *everything* related to the matter one is concerned with. an obvious example is ijtihad. due diligence is a _sine qua non_ of ijtihad. but due diligence is also required on a lower level, say that of the muqallid who is wondering about when it is justified to switch madhhabs. or the muqallid who is trying to ascertain if it is alright to seek out various dispensations, to facilitate some particular hardship. or the muqallid who is deciding whether s/he needs to commit to a single madhhab as opposed to kind of choosing bits from across the spectra of madhhahib.
how does that muqallid know if his/her justification to the self about the answer to the above questions is indeed sound, or not? if one is not capable of undertaking a process of due diligence, then it is questionable how responsibly this individual has acted in coming to their conclusions. which then raises the question of their taklif [legal responsibility] in the akhira, concerning their accountability on this matter. for while the matter was beyond them (to determine independently), they chose not to stay within the limits of their confinement, but to venture beyond and extrapolate a view. thus they increased their taklif beyond what it needed to have been. is this other than foolhardiness? not being able to engage in due diligence should be a warning-sign that you need to be asking those who know. for if you don’t (ask them), and choose to formulate your own opinion - *even* if that opinion is your amalgamation of the opinions of those you’ve sourced, or your distillation of what you’ve researched, based on orthodox and authoritative sources/references - then you don’t know if this opinion you’re reached yourself is sanctioned by those who are qualified to sanction a legitimate islamic view. and by relying on oneself rather than the Ahl al-‘Ilm, you bring upon yourself the burden of responsibility in terms of being accountable to Allah ta’ala. which, ironically, is what taqlid helps one avoid, because by making taqlid, you *shift* the burden of that responsibility onto the one tasked with knowing. and so if any error occurs, then it is on their part, not yours, so you are safe in the akhira (i will return to this point later, when addressing a point someone made). and whilst they may still receive a reward for an erroneous yet valid ijtihad, had it been you who had undertaken it - without the required qualification - then no such reward would exist, only the possibility of punishment, save the rahma of Allah ta’ala. because yours is not considered an ijtihad, but mere supposition, speculation and conjecture, wal iyadhubillah.
reflect on the gravity of this ikhwan wa ikhawat. it is no light matter. the onerous possibility that i might one day have to answer for my folly helps keep this unworthy ‘abd in check, in terms of giving free reign to his unlearned views.
one thing that becomes apparent very quickly to someone who has studied formally, in an orthodox manner, from living teachers possessed not only of asanaaid [chains of transmission] and the requisite ijazas [authorizations], but also that sublime approximation to the Prophetic character, is: who hasn’t, and/or who disregards the essentiality of doing so, and/or those whose thinking has stamped upon it much influence from the study of books/tapes alone, yet no guiding hand of a reliable teacher. and one of the ways this can be noticed is though the brazen employment of ‘i think’s,’ ‘in my (humble) opinion’s,’ and ‘if you ask me’s.’ especially when the reader can see the contradiction between such views and the relied-upon position(s) that have been cemented through the ages. after all, it is our ignorance that leads us to think these are matters that remain up in the air, when in reality they were settled eons ago. these are simple issues, not complex.. it is but the doubt of the time (we find ourselves in) which perpetuates the illusion that they are open to question.
by the way, nothing i’ve written above has come from other than our teachers, or through the realization of their teaching. meaning something they didn’t explicitly express but is undoubtedly contained within the meaning. i didn’t just read some books and come to some conclusions. i didn’t just reflect on some issues and form an opinion. i didn’t merely contemplate on the matters i was wondering about and then start to opine my own unlearned views. and it would matter not one iota had i done that in conjunction with what orthodoxy teaches, for the sheer likelihood of arriving at a view not sanctioned by those representative of legitimate opinion. that act itself is what is blameworthy. so doing it with one hand holding the mashayikh still doesn’t exonerate one. when you hold the hand of the mashayikh of guidance, you do so with both hands. Shaykh Hamza Yusuf related, one of the signs of the end of time is every person’s amazement with their own views. [aw qama qal]
lest someone allege that i’ve done the latter too if i’ve drawn inferences from what we have been taught, when it wasn’t explicitly stated, then let me elaborate to dispel (the possibility of) that doubt. if a person says, “i hate you,” then it necessarily means they dislike you too, even though they did not explicitly say that. why? because the act of hating *necessarily* incorporates the act of disliking. meaning it is *a fortiori* true that if you hate then by extension you must also dislike. this is a rule in logic incidentally, which is self-evident to most upon reflection.
similarly to infer the centrality of arabic as a corollary to the sensitivity and completeness of one’s understanding of a particular issue, is not only a fact that can be established in this way, but something that is *a posteriori* [by experience] true as well as *a priori* [by reasoning/inference]. on top of which it has undoubtedly been explained directly in the source texts.
as an example, some have expressed the feasibility of following different madhahib in such a way that every particular mas’ala one follows is valid according to at least one of the madhahib. brother mossy, i refer to your post (#24 in the thread, located on page 3),
“Not necessarily - we've discussed mixin n matchin and the permissable/impermissable forms of this elsewhere I believe. Therefore it is completely possible to follow an implementation of Islam which means that you do not follow the majority of opinions from any one madhab, while ensuring that your resultant actions are acceptable under the rulings of at least one, right? The question arises as to what juristic technique you follow as a default - unless of course you check out what each madhab says about an action as you come across it and don't have a default.. For example, I personally default to Hanafi fiqh and the majority of my actions are in accordance to that. Occasionally I do believe that the rulings of another school in complete actions make more sense and follow those.”
in principle yes, according to what we have learned on the authority of our teachers, one *can* do one act as a hanafi, another (unrelated) act as a shafi’i, another (unrelated act) as a maliki, and yet another (unrelated act) as a hanbali, as long as the pre-conditions for validity are met, and the reasons for doing so are sound and praiseworthy, free from the censure and rebuke associated with wrong reasons for doing so.
that’s the theory. the practicality is something else. compound that practicality with the consideration that it is a muqallid wanting to do this and it’s a whole other ballgame my friend. the immense difficulty of doing this should not be understated, not underestimated. in order to be able to know this, a person would need to be proficient in all four madhhabs for every single mas’ala they engaged in, or have access to one who is! do you know how hard that is? studying just the basics of one madhhab properly, formally, takes time. to become proficient therefore takes even longer. Sidi Ridhwan Saleem, a student of hanafi fiqh, writes, “If you really are interested in the "evidences" please step forward to study the sacred knowledge. You are most welcome! Just to get to a basic level will take at least 5-8 years of serious study. That's just a basic graduate; you haven’t even begun to specialize yet!”
http://www.lightstudy.org/askevidence.htm
to then become possessed of a degree of knowledge in that madhhab where one can know and differentiate the relied-upon rulings, the strongly- preferred, the preferred, the well-known, the rare, the strange, the aberrant, etc., is not an easy task at all. which begs the question that for a muqallid to try and follow all four madhhab selectively, how exactly does such a one, incapable of due-diligence, ensure they are acting in a way that is concordant with one of the madhahib on each issue?
if you multiply this task, and the time required, by four – which is way too simplistic a way of demonstrating the difficulty involved - it’s no walk in the park.
far easier, and arguably far more sensible, would be to adhere to one madhhab. the danger of contravening all four by selective-following - when one is not that learned - should be sufficient to dissuade most who are possessed of intelligence and a concern for their akhira. which, by the way, does not imply that those who aren’t so dissuaded don’t care for their akhira. meaning, i don’t say this as a way of ridiculing those who choose the path you seem to be advocating, but merely to draw attention to the very real likelihood of such a one not being able to stay safely between the four walls of the madhahib. seriously, ask someone like sidi musa furber - who used to moderate the hanbali fiqh yahoogroup - how easy it is to gain proficiency in two madhhabs, let alone four. and he is someone who is capable of following two separately, not four intertwinedly. fiqh is about being able to worship Allah ta’ala validly and properly. the question of that validity existing through the adherence to one of the four acceptable madhahib, need not take so long to establish, such that it might detract from the actual engagement in that ’ibadaat. why burden yourself with having to validate each action according to four possibly different sets of criteria, when it has already been validated according to at least one? would the time required not be better put to some other use, like drawing close to the One whom we seek to worship, jalla jalalu?
why would someone want to bring such a degree of hardship and burden upon themself? upon the precedent of which acceptable-by-consensus scholar? who engages in such a practice that has formed the example for one of us to want to do that too? if the answer is no one, then that should also be the reason for not wanting to do it.
note, what we are here discussing is *not* the same as primarily adhering to one madhhab and then stepping outside of it occasionally - as you alluded to of your own practice brother mossy - for a need or necessity sanctioned by the shar’a. (i know you didn’t refer to such a need/necessity as a basis for stepping outside of your own madhhab.)
in relation to your assertion about following the rulings in another madhhab that make more sense, then this requires some closer scrutiny too, for “more sense,” is a relative measurement that seems to suggest that some sort of value-judgement is being made.
if by “more sense” we are referring to a methodological basis which seems to agree with our predilections, then fine *in origin*. namely, before one starts adhering to one madhhab. the problem here is when one (who is a muqallid) is already following a madhhab - i.e. a methodological basis - and now one prefers a different one in a particular issue. this floating criteria raises eyebrows. does that which makes “more sense” to a muqallid, matter? that that muqallid seems to think it does, is it of any bearing? is one ruling making more sense than another a valid criterion for a muqallid to use to distinguish a preference? *can* something like this make more sense to a muqallid? what does it mean to make more sense? is this based on how much that muqallid knows or how little? because to prefer one ruling over another, one would need to know all that relates to both rulings, and that which both are free of (e.g. conflicting evidence). how does making more sense square with this? surely, for one ruling to make more sense than another - in the framework of a muqallid - would require much less than what is actually required to make a distinction of such magnitude, from a scholarly frame of reference. simply because a muqallid has less to go by, and so in comparing different rulings will necessarily reduce the issue to the extent of his/her knowledge. and whether that knowledge is sufficient is questionable.
a muqallid saying that one ruling makes more sense than another, as a *personal* statement of understanding, with full acknowledgement of one’s present limitations, such that that statement doesn’t become a basis for acting upon it is different. as a muqallid i might say that one ruling makes more sense to me, whilst still realizing that my thinking so is no basis for me to make a decision about that ruling that affects my acting upon it, or preferring to act upon another. because there are probably other considerations i am unaware of which impact the argument underpinning that ruling, which would strengthen it had i but known. and if i am to act upon a basis of choosing rulings that make more sense to me, then i need to be certain that my understanding is free from error. how would i propose that, other than sticking to the ‘ulema, few if any of which would be likely to endorse such a policy of choosing rulings, if they knew about it. wallahu ta’ala a’lam.
furthermore, that muqallid needs to be aware that this is a relative preference, and not an absolute judgement about one madhab being more right than another. meaning, it is entirely a subjective perception, and subjective in a way that is not complimentary to his understanding. whereas when it is subjective according to the comprehension of the mujtahid, then this is commendable. but we need to be attuned to the criteria we are using to make this value-judgement of “more sense”. because if we are at the level of muqallid, then in essence such a judgement is redundant anyway, as it counts for nothing in terms of a substantiated juristic opinion, right?
brother mossy, you went on to write (post #27, page 3), in response to brother salman (post #26):
“This is an interesting point. If it is only "from piety" to stick to one school, but not a legal/juristic compulsion, then on what grounds can one "choose" to follow a ruling from another school?”
the above phrasing requires some amendment, with respect. the choice is not made by “one,” when the pronoun ‘one’ is referring to the muqallid who does not satisfy the conditions for making that choice. normally that choice is made by the one who does satisfy such conditions. insha’Allah we’ll examine this particular point in more detail later, when addressing another excerpt of yours that touches upon the issue of *choice*.
as far as it being from piety to stick to only one madhhab, then if this is one reason it is not the only one, though it has already been acknowledged above (and by brother salman) that one can follow more than one madhhab if that following meets the relevant conditions (that are) stipulated. another reason why it may be better to follow one madhhab primarily, is to ensure consistency in the validity of all your acts, particularly when acts are concomitant and interdependent (e.g. tahara and salat). else you risk invalidating your actions. you yourself have made this point, so no need to dwell on it further. but the chances of it (i.e. invalidation) occurring are considerable for one who wants to be able to selectively follow the madhahib, if s/he is a muqallid. it seems upon reading this thread that such consequences are downplayed in the minds of those muqallideen who want to choose when to follow one madhhab and when to follow another.
yet another reason for sticking to one madhhab, is ease of learning, for remember that some of your acts are fard ‘ayn, and there exists an immediacy about learning them (e.g. salat), so learning them quickly (though properly) is paramount. it is then surely unwise to decide to follow no one madhhab by default (not something you, brother mossy, seem to be doing, from your words), because that forces the muqallid to know all four in order to know that s/he is following at least one madhhab validly in each act that s/he does. unless of course one is la madhhabi, in which case it won’t matter to them anyway.
the following few sentences contain some propositions that i will use unquestioningly. and i will be drawing inferences from them. so if you take issue with any of the propositions, then it will undermine the points i’m making, and i’ll have to substantiate the relevant proposition. i mention this in the interests of honesty and integrity, simply because i am going to be citing them without justifying them, because my assumption is that readers here will take them for granted. if i am wrong, then the issue is wider than what i thought. here we go then: fiqh was transmitted separately to hadith, as you know. and it is an enclosed science, so therefore one cannot – as some of the la madhhabiyya do – just study ‘ilm al-hadith and related ‘uloom, and expect to become proficient in fiqh, in a way that measures up according to the broad standards of the established and accepted sunni madhhahib. nor can one study fiqh outside of the framework of a madhhab, for reasons which i hope on a forum such as this one would not need to go into.
cont'd





Bookmarks