So I opened the Quran randomly and landed on surah hud (Idont remeber which ayats), I suddenly felt the noor and love for Allah - even though the words I was reading had no particular litteral meaning to me.
But, this was a spiritual experience, not defined by either the words of the bible I wa reading nor by the specific words of Quran I was reading.
So when discussing the miracle of the uniquness of Quran, this can not be unversaly applied to non arabic speakers, Muslim or nonmuslim.
This is a miracle for Arabic speakers to observe, since my experience as a non arabic speaker was not based on the eloquence or the arangement of words, but rather on the tajaliayat that Allah sent on my heart.
There is no doubt in my mind that the Quran is written and composed in a miraculously unique manner, but non arabic speakers can not be expected to have the capability of witnessing this particular miracle.