Editing job of Quran audio - anyone can do and will pay

[gabriel]

The meaningofquran.com has all the surah's of the quran in English translated by Mufti Taqi Usmani.

Any brother or sister on the site willing to for the sake of Allah first and then maybe some extra income to edit the translation with the recitation in Arabic?

You need not be technical at all since I will provide software and video tutorial on how to use it. It is a simple case of make a break in the audio, copy and paste 10 verses from the English and click to save, so and so.

The list of task will be:

a) Download quality recording of the Arabic
b) Download all the English files
c) Download English translation PDF
c) Add software to desktop [PC version]
d) open Arabic and English version of one Surah
e) Grab a copy of mussaf [quran] and listen to 10 verses.
f) make an audio break in Arabic.
g) Listen to English 10 verse, highlight and copy
h) copy and paste English after 10 verses of Arabic
i) Once Surah completed then save.
j) rinse and repeat for all 114 chapters.

This is a very easy task but time consuming


Maybe someone from India/Pakistan/Bangladesh could do with $xxx. A worthwhile pursuit. Can send money directly via money transferor paypal or whatever.

[abdul_ahad]

please tell me whether i have understood it correctly.

once the required audio editing is done, we will have an audio file (one per surah) where you get 10 verses in arabic then english translation of those verses, then next 10 verses followed by english translation and so on till end of surah.

also, is "AUDACITY" the software that is used. If not will it be alright to use "AUDACITY", since I feel it can be used for above purpose, and modified audio files converted to mp3 without any difficulty.

if i am willing (pls note, i have still not given a word, it will be subject to approval from my shaykh. Insha Allah will be with him for the next 3 days) will it be alright to insert the translation after every verse instead of every 10 verses.

i would like to contact you through email.

[gabriel]

please tell me whether i have understood it correctly.

once the required audio editing is done, we will have an audio file (one per surah) where you get 10 verses in arabic then english translation of those verses, then next 10 verses followed by english translation and so on till end of surah.

also, is "AUDACITY" the software that is used. If not will it be alright to use "AUDACITY", since I feel it can be used for above purpose, and modified audio files converted to mp3 without any difficulty.

if i am willing (pls note, i have still not given a word, it will be subject to approval from my shaykh. Insha Allah will be with him for the next 3 days) will it be alright to insert the translation after every verse instead of every 10 verses.

i would like to contact you through email.

Contact me via the meaningofquran.com website.

[gabriel]

By the grace of Allah this position has been filled