Page 1 of 123 1231151101 ... LastLast
Results 1 to 10 of 1222

Thread: Urdu meaning

  1. #1
    Senior Member mercyofAllah's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Gender
    Sister
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    2,871

    Default Urdu meaning

    Bismillahi Arrahmani Arraheem
    Assalamu alaikum
    Can anyone translate khat ka and tawul?
    Ex: Khat ka- uske dil me khatka lagaa ho


  2. #2
    Moderator sudoku's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Gender
    Sister
    Madhhab
    Hanafi
    Location
    بين خوف و رجاء
    Posts
    5,432

    Default Re: Urdu meaning



    Khatka- worry, trouble

    not sure how the other word is supposed to be pronounced.
    Lost in an ocean of doubt and confusion am I
    Seeking Your burning beacon light
    ~ Heart Song, Talib al Habib


  3. #3
    Senior Member mercyofAllah's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Gender
    Sister
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    2,871

    Default Re: Urdu meaning

    Quote Originally Posted by sudoku View Post


    Khatka- worry, trouble

    not sure how the other word is supposed to be pronounced.
    Bismillahi
    jazaakiAllahu khayran
    usne us mauqe me yon taawul kia.
    Can you guess now?


  4. #4
    Moderator shatibi's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    2,331

    Default Re: Urdu meaning

    Quote Originally Posted by mercyofAllah View Post
    Bismillahi
    jazaakiAllahu khayran
    usne us mauqe me yon taawul kia.
    Can you guess now?
    You might be thinking of تاویل .. it means interpretation. "He in that occasion interpreted it in this way"


  5. #5
    Senior Member mercyofAllah's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Gender
    Sister
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    2,871

    Default Re: Urdu meaning

    Quote Originally Posted by ibnummabd View Post
    You might be thinking of تاویل .. it means interpretation. "He in that occasion interpreted it in this way"
    Bismillahi
    I heard that in bayan which was talking about thinking the ihsan of a person. Allahu alam.
    jazaakAllahu khayran for your response though.


  6. #6
    Banned
    Join Date
    May 2007
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    5,511

    Default Re: Urdu meaning

    Quote Originally Posted by mercyofAllah View Post
    Bismillahi
    jazaakiAllahu khayran
    usne us mauqe me yon taawul kia.
    Can you guess now?
    It might be tammul. Yani us ne us moqay pur yon tammul kia yani yun socha.


  7. #7
    Senior Member mercyofAllah's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Gender
    Sister
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    2,871

    Default Re: Urdu meaning

    Bismillahi
    saghair par israar na kartaho. Tabaa'ir ka irkeqaab na karta ho.
    Iska correct translation kia hai?


  8. #8
    Senior Member hiso's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    528

    Default Re: Urdu meaning

    Quote Originally Posted by mercyofAllah View Post
    Bismillahi
    saghair par israar na kartaho. Tabaa'ir ka irkeqaab na karta ho.
    Iska correct translation kia hai?
    saghair par israar na kartaho. Kabaa'ir ka irteqaab na karta ho.

    Doesnt insist on small (saghair) sins. Doesnt commit bigger(kabaair) sins.


  9. #9
    Senior Member mercyofAllah's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Gender
    Sister
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    2,871

    Default Re: Urdu meaning

    Quote Originally Posted by hiso View Post
    saghair par israar na kartaho. Kabaa'ir ka irteqaab na karta ho.

    Doesnt insist on small (saghair) sins. Doesnt commit bigger(kabaair) sins.
    Bismillahi
    Ok Alhamdulillah. So irteqaab means commit and israar means insist?
    Saghair-minor sins and Kabaair (i heard wrong as tabaair) is major sins.
    jazaakAllahu khairan


  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Gender
    Brother
    Madhhab
    Hanafi
    Posts
    2,381

    Default Re: Urdu meaning

    Quote Originally Posted by mercyofAllah View Post
    Bismillahi Arrahmani Arraheem
    Assalamu alaikum
    Can anyone translate khat ka and tawul?
    Ex: Khat ka- uske dil me khatka lagaa ho
    ....fear of something, suspicion of something, apprehension


Similar Threads

  1. tabqat ibne saad(urdu) and usdul ghaba(urdu)
    By Propagating_Haq in forum General Islam
    Replies: 1
    Last Post: 04-01-2013, 09:03 AM
  2. Meaning ?
    By Absolute truth in forum General Islam
    Replies: 3
    Last Post: 29-05-2011, 04:51 PM
  3. Meaning...??
    By Proud2baMuslim in forum Islamic Parenting
    Replies: 0
    Last Post: 19-08-2007, 09:53 AM
  4. Urdu online dictionary & urdu font download?
    By Muaz bin jabal in forum General Islam
    Replies: 2
    Last Post: 25-07-2007, 11:54 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •