Translate, Translate

**Seekeress@0** · 27-04-2012, 05:34 PM

Originally Posted by Maripat

What about babblefish?

JazakAllah khair,
Wassalam ma'al-ikram

**Maripat** · 10-05-2012, 12:09 PM

Quote from a different thread:

Originally Posted by Sulaiman84

I wish the Bayans could be translated into English for the minority Muslim population.

The person who runs the Hanafi fiqh channel uploads good translations of Urdu Bayans.

**afriki_haqq** · 10-05-2012, 12:17 PM

Originally Posted by Maripat

Quote from a different thread:

Can we begin some sort of project to organise translation of Islamic works in an organised and professional manner? My previous such idea did not really take off. Any ideas?

**Maripat** · 10-05-2012, 02:14 PM

Originally Posted by afriki_haqq

Can we begin some sort of project to organise translation of Islamic works in an organised and professional manner? My previous such idea did not really take off. Any ideas?

That is what I too have in my mind.
The problem is that it is a matter of responsibility - amongst the most difficult things in life.
Anybody who can convince his nafs that any visit to SF should taken as work can get down to do the needful.
But persuading our nafs is the tricky part.

**afriki_haqq** · 11-05-2012, 06:53 AM

Originally Posted by Maripat

That is what I too have in my mind.
The problem is that it is a matter of responsibility - amongst the most difficult things in life.
Anybody who can convince his nafs that any visit to SF should taken as work can get down to do the needful.
But persuading our nafs is the tricky part.

I believe if along with bismillah and a firm intention to do the work for the pleasure of Allah alone then He will make any task easy and a success

**Maripat** · 31-05-2012, 11:28 AM

It will be very kind of any brother who can translate this lecture. In the present thread and/or in this thread.

**PouringRain** · 31-05-2012, 12:58 PM

I appreciate the translation undertakings that everyone is doing. Maripat, thanks for encouraging others to translate works. Has this forun considered adding a library where works could be pdfed and placed in a single location, as well as other works that are already pdfed could be placed there. I was on a forum once that had an extensive library, so I know that it can be done. Obviously, things that would violate any copyright should not be placed in there. It would be nice to have library collection.

**mercyofAllah** · 31-05-2012, 02:17 PM

Originally Posted by Maripat

It will be very kind of any brother who can translate this lecture. In the present thread and/or in this thread.

mp3 file of the same bayan here
http://ia601203.us.archive.org/10/it...calCollege.mp3

**Maripat** · 31-05-2012, 02:34 PM

Originally Posted by PouringRain

I appreciate the translation undertakings that everyone is doing. Maripat, thanks for encouraging others to translate works. Has this forun considered adding a library where works could be pdfed and placed in a single location, as well as other works that are already pdfed could be placed there. I was on a forum once that had an extensive library, so I know that it can be done. Obviously, things that would violate any copyright should not be placed in there. It would be nice to have library collection.

There were various threads where people tried to take stock of the situation but a thread is just like another thread and it gets buried. At present I think At-Tahavi is our best bet.

**PouringRain** · 31-05-2012, 07:45 PM

Originally Posted by Maripat

There were various threads where people tried to take stock of the situation but a thread is just like another thread and it gets buried. At present I think At-Tahavi is our best bet.

Thanks for the website!

The forum that had a library, the library was in an entire different section, with a link above in the toolbar (kinda like how there is a separate place for blogs), and then within the library everything was organized.