Assalamu Alaykum
Can someone tell me what the Urdu translation for the following phrases are:
1. Your local nature reserve.
2. To visit and learn more, please contact
Urdu words/translation
Assalamu Alaykum
Can someone tell me what the Urdu translation for the following phrases are:
1. Your local nature reserve.
2. To visit and learn more, please contact
Re: Urdu words/translation
Anyone?
Re: Urdu words/translation
If HighHopes knew urdu, she likes to think she'd help you but alas...she only knows one word!
BTW could you kindly tell me what "bhai" means? Barak Allah ta'aala.
وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاًوَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ"And whoever fears Allah - He will make for him a way out and will provide for him from where he does not expect."
"He that has no courage has no religion."-Caliph Ali RA
Re: Urdu words/translation
Bhai means brother.
and just for info's sake, Behen means sister.
Although I know Urdu, I'm not so proficient to know words like 'nature reserve'.I'll try to find out though.
Lost in an ocean of doubt and confusion am I
Seeking Your burning beacon light~ Heart Song, Talib al Habib
Re: Urdu words/translation
Thanks behen ..hehe now I know 3 words (the third one is "or" which means "and" I think) barak Allah ta'aalaOriginally Posted by sudoku
Bhai means brother.
and just for info's sake, Behen means sister.
Although I know Urdu, I'm not so proficient to know words like 'nature reserve'.
وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاًوَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ"And whoever fears Allah - He will make for him a way out and will provide for him from where he does not expect."
"He that has no courage has no religion."-Caliph Ali RA
Re: Urdu words/translation
google translator, not sure if its correct
Re: Urdu words/translation
These are not entirely correct - they make little sense as written.
Re: Urdu words/translation
Here is my poor translation:
1. Your local nature reserve.
Aapke elaaqe ka.....(I dont know the word for natural reserve. Perhaps brother Maripat can help. I hope he will come with better translation for this phrase and the following phrase also inshaaAllah)
2. To visit and learn more, please contact
Mulaaheza aur ziada jaankaari ke liye, raabtaa karein
Re: Urdu words/translation
That's wonderful to know, i thought i know the least urdu here on SF (about 15 words)!
two of my favourite urdu words are ''joota'' and ''anda'' it means shoes and eggs. So now you know 3 words!
Our Lord! Take us not to task if we forget or fall into error. (2:286)
Re: Urdu words/translation
Sister 'Mercy of Allah,'
Jazakallahoo Khuyrun for your reponse. If possible, would you be kind enough to write out in urdu for me?
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks