Anyways regarding your answer regarding making dhikr while dancing or dancing while saying religious material it has been approved by the sunnah.
First I will quote what the scholars say,then I will post the ahadeeth.
Al-Hafith Ibn Hajr, the great Muhaddith, was asked regarding the ‘raqs’ (dancing) of the Sufis: Is there a premise (asl) for it. Did anyone perform raqsin the presence of the Messenger Salawatullah ‘alayh wa Aalihi wa Sahibih?”
He said: “Yes! Verily Ja’far ibn Abi Taalib Radhiya Allahu ‘Anhu did raqsin the presence of Rasulullah when he told Ja’far ‘You resemble me in my created form and in my character.’ It would have been necessary for the Nabi (alayhis salaam) to clarify whether it was halaal or haraam, yet the Nabi (‘alayhis salaam) did not reject it. This is known in Mustalah Al-Hadith as “Iqraar“, or the acceptance and approval of the Prophet Muhammad. And the Nabi (‘alayhis salaam) would not have remained silent regarding the Haraam (forbidden) or the Makruh (hated).”
This hadith is in musnad ahmad,the Abyssinians were dancing and saying "Muhummadun ‘Abdun Saalihun".
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ الْحَبَشَةُ يَزْفِنُونَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْقُصُونَ وَيَقُولُونَ مُحَمَّدٌ عَبْدٌ صَالِحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقُولُونَ قَالُوا يَقُولُونَ مُحَمَّدٌ عَبْدٌ صَالِحٌ
Regarding the insad, Shaykh Shu’ayb Al Arna’ut states in his ta’liq of the Musnad Ahmad, “It is authentic, and all of the men are the two Sahihs except for Hammad ibn Salamah, and he is from the men of Imam Muslim.”
Second narration of same event to corroborate,this hadith is from sahih muslim through Aisha r.a. .
قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَقْنِي عَلَى مَنْكِبَيْهِ لِأَنْظُرَ إِلَى زَفْنِ الْحَبَشَةِ حَتَّى كُنْتُ الَّتِي مَلِلْتُ فَانْصَرَفْتُ عَنْهُم
number 1483 of the Sahih of Imam Muslim
Ibn Hajr Al-Haytami stated in his Fatawaa Hadithiyya,
“It is permissible to stand and dance during gatherings of dhikr (remembrance of Allah (SWT)) and Samaa’ (audition) according to a number of great scholars including Shaykh-ul-Islaam Al-’Izz ibn Abdus-Salaam.”
Bookmarks