Tamil translation

[Servant.of.Allah]

எச்சரிக்கைமிக்கதாக .

You cant use this. Its like warning here,. I think Sirandhadhu would suffice.
Scholars say that if some issue has been solved in the past, then we take that into consideration & not give new fatwas.

"Into Consideration" - Can we replace warning into this?

[Servant.of.Allah]

Amazing blog, is there any contact us page in your blog?

[mercyofAllah]

எச்சரிக்கைமிக்கதாக .

You cant use this. Its like warning here,. I think Sirandhadhu would suffice.
Scholars say that if some issue has been solved in the past, then we take that into consideration & not give new fatwas.

"Into Consideration" - Can we replace warning into this?

I was thinking the same. Khair I will go just with sirandhadhu.

"Scholars say that if some issue has been solved in the past, then we take that into consideration & not give new fatwas."

கடந்த காலத்திலேயே சில விஷயங்களுக்கு தீர்வு காணப்பட்டால், அதையே நாம் கருத்தில் எடுத்துக் கொள்கிறோம் என்றும் புதிய ஃபத்வா அளிப்பதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்.

I dont know if the translation is to an expected level. Kindly check it.

[Servant.of.Allah]

கடந்த காலத்திலேயே சில விஷயங்களுக்கு தீர்வு காணப்பட்டால், அதையே நாம் கருத்தில் எடுத்துக் கொள்கிறோம் என்றும் புதிய ஃபத்வா அளிப்பதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்

Looks great. My tamil is very local, I cant translate like this. May Allah reward you

[mercyofAllah]

can anyone translate "independent source of law"

[Servant.of.Allah]

can u share the full sentence pls...

[mercyofAllah]

The statements above clarify that following an Imam or a Mujtahid does not entail believing the Mujtahid to be an independent source of law (Shari'ah), who has to be followed in totality.

[mercyofAllah]

I wrote like this
மேலேயுள்ள கூற்றுக்கள் ஒரு இமாமையோ ஒரு முஹ்தஹீதையோ பின்பற்றுவது முஜ்தஹீதை ஒரு தனிப்பட்ட சட்ட ஆதாரமாக (ஷரீ’அத்தாக), அவரை முழுவதுமாக பின்பற்ற வேண்டும் என்று நம்புவதாகப்படாது என தெளிவுப் படுத்துகிறது.

[Salman_Hanafi]

sister Mercy of Allah, are you going to to keep this thread active for a long time?

[mercyofAllah]

hmm at least as long as people are here to help me with tamil, I think inshaaAllah I will make use of this thread.